Thứ Bảy, Tháng Một 23, 2021
tienganhonline247.vn
Advertisement
  • Home
  • Bí Quyết Tiếng Anh
    bài hát tiếng Anh thiếu nhi

    Top 50 bài hát tiếng Anh thiếu nhi hay nhất

    học tiếng Anh theo phương pháp effortless English

    Kinh nghiệm học tiếng Anh theo phương pháp effortless English

    Chứng chỉ tiếng Anh theo khung tham chiếu Châu Âu

    Chứng chỉ tiếng Anh theo khung tham chiếu Châu Âu là gì?

    Kinh nghiệm học tiếng Anh của thầy Nguyễn Quốc Hùng

    Kinh nghiệm học tiếng Anh của thầy Nguyễn Quốc Hùng

  • Ngữ Pháp
    Cách sử dụng “Have” và “Have got”

    Cách sử dụng “Have” và “Have got” trong tiếng Anh

    Phân biệt some time, sometime và sometimes

    Phân biệt some time, sometime và sometimes

    11 dạng câu đảo ngữ trong tiếng Anh

    11 dạng câu đảo ngữ trong tiếng Anh thường gặp

    cấu trúc “to do” trong ngữ pháp tiếng Anh

    Tổng hợp những cấu trúc “to do” trong ngữ pháp tiếng Anh

  • Phát Âm
    yếu tố quyết định kỹ năng nghe tiếng anh

    Những yếu tố quyết định kỹ năng nghe tiếng anh

    Cách phát âm nguyên âm /A:/

    Cách phát âm nguyên âm /A:/

    phát âm nguyên âm dài /U:/

    Luyện phát âm nguyên âm dài /U:/

    điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

    Những điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

  • Tài Liệu
    mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    Giúp bạn một số mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    bài tập tiếng anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

  • Tiếng Anh Giao Tiếp
    mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    Giúp bạn một số mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    bài tập tiếng anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

  • Từ Vựng
    tên các loài hoa bằng tiếng anh

    Từ vựng mỗi ngày : Tên các loài hoa bằng tiếng anh

    exp là gì

    Exp là gì – Những ý nghĩa exp thông dụng hiện nay

    từ vựng tiếng anh

    Tổng hợp từ vựng tiếng anh về thời trang thông dụng nhất hiện nay

    tính từ đặc biệt đuôi “ly”

    Tổng hợp những tính từ đặc biệt đuôi “ly”

No Result
View All Result
tienganhonline247.vn
  • Home
  • Bí Quyết Tiếng Anh
    bài hát tiếng Anh thiếu nhi

    Top 50 bài hát tiếng Anh thiếu nhi hay nhất

    học tiếng Anh theo phương pháp effortless English

    Kinh nghiệm học tiếng Anh theo phương pháp effortless English

    Chứng chỉ tiếng Anh theo khung tham chiếu Châu Âu

    Chứng chỉ tiếng Anh theo khung tham chiếu Châu Âu là gì?

    Kinh nghiệm học tiếng Anh của thầy Nguyễn Quốc Hùng

    Kinh nghiệm học tiếng Anh của thầy Nguyễn Quốc Hùng

  • Ngữ Pháp
    Cách sử dụng “Have” và “Have got”

    Cách sử dụng “Have” và “Have got” trong tiếng Anh

    Phân biệt some time, sometime và sometimes

    Phân biệt some time, sometime và sometimes

    11 dạng câu đảo ngữ trong tiếng Anh

    11 dạng câu đảo ngữ trong tiếng Anh thường gặp

    cấu trúc “to do” trong ngữ pháp tiếng Anh

    Tổng hợp những cấu trúc “to do” trong ngữ pháp tiếng Anh

  • Phát Âm
    yếu tố quyết định kỹ năng nghe tiếng anh

    Những yếu tố quyết định kỹ năng nghe tiếng anh

    Cách phát âm nguyên âm /A:/

    Cách phát âm nguyên âm /A:/

    phát âm nguyên âm dài /U:/

    Luyện phát âm nguyên âm dài /U:/

    điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

    Những điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

  • Tài Liệu
    mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    Giúp bạn một số mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    bài tập tiếng anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

  • Tiếng Anh Giao Tiếp
    mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    Giúp bạn một số mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

    bài tập tiếng anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 1

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

    Bài tập tiếng Anh lớp 6 có đáp án cho học sinh cấp 2

  • Từ Vựng
    tên các loài hoa bằng tiếng anh

    Từ vựng mỗi ngày : Tên các loài hoa bằng tiếng anh

    exp là gì

    Exp là gì – Những ý nghĩa exp thông dụng hiện nay

    từ vựng tiếng anh

    Tổng hợp từ vựng tiếng anh về thời trang thông dụng nhất hiện nay

    tính từ đặc biệt đuôi “ly”

    Tổng hợp những tính từ đặc biệt đuôi “ly”

No Result
View All Result
tienganhonline247.vn
No Result
View All Result
Home Từ Vựng Tiếng Anh

Những câu tiếng Anh “kỳ quái” đánh đố trình độ dịch của bạn

admin by admin
Tháng Một 12, 2019
in Từ Vựng Tiếng Anh
0
câu tiếng Anh “kỳ quái”
592
CHIA SẺ
3.3k
LƯỢT XEM
Share on FacebookShare on Twitter

Không phải bạn cứ giỏi tiếng Anh là bạn có thể dịch tiếng Anh tốt. Trong tiếng Anh có vô số những câu mà nếu không chú ý thì bạn khó có thể dịch được. Những câu tiếng Anh kỳ quái đánh đố trình độ dịch của bạn sẽ cho bạn thêm những điều thú vị nữa trong quá trình học tiếng Anh của mình đấy. Hãy cùng thử trải nghiệm những điểm này nhé!

Những câu tiếng Anh “kỳ quái” đánh đố trình độ dịch của bạn

  1. A ship-shipping ship ships shipping-ships

Một cách viết lại cho dễ hiểu là “A boat-shipping boat transports shipping-boats”, và nghĩa của nó là ‘Một con tàu chuyên chở tàu đang chở những con tàu chuyên chở tàu khác’. Trong tiếng Anh còn rất nhiều trường hợp tương tự: câu hoàn toàn đúng ngữ pháp và có nghĩa nhưng đọc lên lại nghe “lùng bùng như thần chú”, nguyên nhân là do hiện tượng đồng âm và đa nghĩa của từ. Chúng ta cùng khám phá thêm vài câu cực “kỳ quái” dưới đây nhé!

  1. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

Bạn đã cảm thấy hoa mắt chưa? Có đến 8 từ “buffalo” đấy! Trong số này, từ “Buffalo” viết hoa là tên một thành phố ở Mỹ. Trong các từ còn lại, ngoài là danh từ quen thuộc chỉ “con trâu”, “buffalo” còn đóng vai trò động từ với nghĩa “lấn át, bắt nạt”, tương tự như “bully”. Câu này có thể viết lại thành “The buffalo from Buffalo who are buffaloed by buffalo from Buffalo, buffalo other buffalo from Buffalo”, nghĩa là “Con trâu ở thành phố Buffalo mà bị con trâu khác ở thành phố Buffalo bắt nạt, thì nó cũng đi bắt nạt con trâu khác ở thành phố Buffalo”!

  1. Rose rose to put rose roes on her rows of roses

Câu này khi đọc lên sẽ chứa rất nhiều vần /ou/, do hiện tượng đồng âm. Nghĩa của các từ trong câu bao gồm:

Rose: tên một người phụ nữ

rose: quá khứ của rise (đứng dậy, vươn lên)

rose: màu hồng

roes: trứng cá (trong trường hợp này là một loại phân bón)

rows: luống, hàng

roses: hoa hồng

Nghĩa của câu là: “Cô Rose rướn người lên để bón loại phân trứng cá màu hồng vào mấy luống hoa hồng của cô ấy.”

  1. Will, will Will will Will Will’s will?

Tương tự câu trên, từ “will” trong câu này cũng có rất nhiều chức năng khác nhau, vừa là tên người (ở đây lại có đến 3 bạn trùng tên Will!), vừa là trợ động từ, vừa là động từ chính (“để lại tài sản theo di chúc”) vừa là danh từ (“di chúc”). Câu này có thể tạm dịch như sau: “Will à, cậu có nghĩ anh Will kia sẽ để lại di chúc chia tài sản cho anh Will nọ không?”

Những câu tiếng Anh thú vị này các bạn hãy nhớ nhé, biết đâu bạn sẽ gặp phải và cần dịch chúng thì sao. Chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!

Bài Trước

Quy tắc ghi nhớ trật tự tính từ trong tiếng Anh

Bài Sau

8 cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh

admin

admin

Related Posts

tên các loài hoa bằng tiếng anh
Từ Vựng Tiếng Anh

Từ vựng mỗi ngày : Tên các loài hoa bằng tiếng anh

Tháng Mười 17, 2019
exp là gì
Từ Vựng Tiếng Anh

Exp là gì – Những ý nghĩa exp thông dụng hiện nay

Tháng Sáu 25, 2019
từ vựng tiếng anh
Từ Vựng Tiếng Anh

Tổng hợp từ vựng tiếng anh về thời trang thông dụng nhất hiện nay

Tháng Ba 13, 2020
tính từ đặc biệt đuôi “ly”
Từ Vựng Tiếng Anh

Tổng hợp những tính từ đặc biệt đuôi “ly”

Tháng Một 11, 2019
Dấu câu trong tiếng Anh
Từ Vựng Tiếng Anh

Dấu câu trong tiếng Anh

Tháng Một 11, 2019
Học tiếng Anh qua bài hát Wheels on the bus
Từ Vựng Tiếng Anh

Học tiếng Anh qua bài hát Wheels on the bus

Tháng Một 11, 2019
Từ vựng tiếng Anh chủ đề làm đẹp cho phụ nữ
Từ Vựng Tiếng Anh

Từ vựng tiếng Anh chủ đề làm đẹp cho phụ nữ

Tháng Một 11, 2019
Từ vựng tiếng Anh chủ đề âm nhạc
Từ Vựng Tiếng Anh

Từ vựng tiếng Anh chủ đề âm nhạc

Tháng Một 12, 2019
từ vựng tiếng Anh qua hình ảnh chủ đề Kitchen
Từ Vựng Tiếng Anh

Học từ vựng tiếng Anh qua hình ảnh chủ đề Kitchen – nhà bếp

Tháng Một 12, 2019
Bài Sau
cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh

8 cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

ĐỀ XUẤT

điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

Những điều cần biết về nguyên âm trong tiếng Anh

Tháng Một 8, 2021
bài tập tiếng anh lớp 6 unit 2

Bài tập tiếng Anh lớp 6 unit 2

Tháng Một 11, 2019

Chuyên Mục Bài Viết

  • Bí Quyết Tiếng Anh
  • Ngữ Pháp Tiếng Anh
  • Phát Âm Tiếng Anh
  • Tài Liệu Tiếng Anh
  • Tiếng Anh Giao Tiếp
  • Từ Vựng Tiếng Anh
  • Uncategorized

ĐỪNG BỎ LỠ

mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi
Tài Liệu Tiếng Anh

Giúp bạn một số mẫu bài viết tiếng Anh về một chuyến đi chơi

Tháng Một 14, 2021
Datxeviet là nơi để đặt trọn niềm tin khi thuê xe
Uncategorized

Địa chỉ cung cấp dịch vụ cho thuê xe có bảng giá xe cho thuê tốt nhất

Tháng Mười Một 25, 2020
Amazon thương hiệu mua sắm uy tín toàn cầu
Uncategorized

Đơn vị chuyên ship hàng Amazon uy tín

Tháng Mười Một 16, 2020
Thông tin học thi bằng lái xe A2 CHUẨN LUẬT mới nhất 
Uncategorized

Thông tin học thi bằng lái xe A2 CHUẨN LUẬT mới nhất 

Tháng Chín 29, 2020
Kinh nghiệm sử dụng xe điện hoverboard an toàn cho người mới tập chơi
Uncategorized

Kinh nghiệm sử dụng xe điện hoverboard an toàn cho người mới tập chơi

Tháng Bảy 14, 2020
Uncategorized

Những lưu ý khi chọn màu sơn tường phù hợp với mọi không gian trang trí

Tháng Năm 19, 2020
tienganhonline247.vn

Chúng tôi mang đến những kiến thức về anh ngữ : từ vững, ngữ pháp , tài liệu tiếng Anh hoàn toàn miễn phí những người yêu thích Anh Ngữ

Chuyên Mục

  • Bí Quyết Tiếng Anh
  • Ngữ Pháp Tiếng Anh
  • Phát Âm Tiếng Anh
  • Tài Liệu Tiếng Anh
  • Tiếng Anh Giao Tiếp
  • Từ Vựng Tiếng Anh
  • Uncategorized

THỜI GIAN

Tháng Một 2021
H B T N S B C
« Th12    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Fanpage tienganhonline247

© 2019 Bản Quyền Thuộc Về tienganhonline247.vn

No Result
View All Result
  • Home
  • Bí Quyết Tiếng Anh
  • Ngữ Pháp
  • Phát Âm
  • Tài Liệu
  • Tiếng Anh Giao Tiếp
  • Từ Vựng

© 2019 Bản Quyền Thuộc Về tienganhonline247.vn

https://maps.google.com/urlq=https://tienganhonline247.vn/

http://images.google.com/urlq=https://tienganhonline247.vn/

https://www.google.com.vn/urlq=https://tienganhonline247.vn/

https://cse.google.com.vn/urlq=https://tienganhonline247.vn/